Disclosed is a water-dispersible acrylic-modified polyester resin containing sulfonate groups prepared by addition copolymerization of ethylenically unsaturated vinyl monomers and a polyester. The polyester is prepared from a polycondensation reaction with dicarboxylic acids, glycols, ethylenically unsaturated monomer, and a minor amount of a sulfomonomer. The acrylic-modified polyester is prepared by first producing the polyester under polycondensation conditions followed by the addition polymerization of the ethylenically unsaturated vinyl monomers. The acrylic-modified polyesters can be formed into a coating composition that has zero or very little organic solvent and is very useful to produce crosslinked cured enamels having excellent gloss, hardness, impact resistance, and water resistance such as those used in automotive finishes, appliance, and coil coatings.

Se divulga una resina de acri'lico-modificada water-dispersible del poliester que contiene los grupos del sulfonate preparados por la copolimerización de la adición de monomers ethylenically no saturados del vinilo y de un poliester. El poliester está preparado de una reacción de la policondensación con los ácidos dicarboxylic, los glicoles, el monomer ethylenically no saturado, y una cantidad de menor importancia de un sulfomonomer. El poliester de acri'lico-modificado es preparado primero produciendo el poliester bajo condiciones de la policondensación seguidas por la polimerización de la adición de los monomers ethylenically no saturados del vinilo. Los poliesteres de acri'lico-modificados se pueden formar en una composición de capa que tenga cero o solvente orgánico muy pequeño y son muy útiles a los esmaltes curados reticulados producto que tienen lustre, dureza, resistencia de impacto, y resistencia de agua excelentes tales como ésos usados en finales automotores, la aplicación, y capas de la bobina.