The connection element (2, 3) according to the present invention comprises
a housing, and is capable of forming a symmetrical body such as a sphere
(1) in cooperation with a second, essentially identical connection element
as a result of the assembly of said two elements in mutually upside-down
orientation. The interface portions between the housings of the two
elements (2, 3) comprise portions which are cut in a plane parallel to the
axis of the sphere, which axis is defined as the line which passes through
the two opposing fixation points of the sphere to the ends of a necklace
or the like, as well as portions which are cut in a plane which is
inclined with respect to this axis to permit maintenance of the engagement
of the two connection elements even under the application of a traction
force onto the two fixation points. The elements according to the present
invention comprise also two flexible pins (6, 7) which permit to maintain
two connection elements in their respective engaged positions.
O elemento da conexão (2, 3) de acordo com a invenção atual compreendem uma carcaça, e são capazes de dar forma a um corpo simétrico tal como uma esfera (1) na cooperação com um segundo, essencialmente elemento idêntico da conexão em conseqüência do conjunto de dois elementos ditos na orientação mutuamente de cabeça para baixo. As parcelas da relação entre as carcaças dos dois elementos (2, 3) compreendem as parcelas que são cortadas dentro um plano paralelo à linha central da esfera, que a linha central é definida enquanto a linha que passa através dos dois pontos se opondo do fixation da esfera aos fins de um necklace ou do gosto, as.well.as as parcelas que são cortadas dentro um plano que seja inclined com respeito a esta linha central à manutenção da licença do acoplamento dos dois elementos da conexão mesmo sob a aplicação de uma força da tração nos dois pontos do fixation. Os elementos de acordo com a invenção atual compreendem também dois pinos flexíveis (6, 7) que permitem para manter dois elementos da conexão em suas posições acopladas respectivas.
