The invention relates to emulsion bases containing (a) polyol poly-12-polyhydroxystearates, (b) polyol esters selected from the group consisting of sorbitan esters, oligoglycerol esters and partial glycerides, (c) citric acid esters, (d) waxes and (e) metal soaps. The emulsion bases are distinguished by the fact that they enable both stable creams and lotions to be produced, irrespective of the polarity of the oils combined therewith.