An aqueous surface treatment composition, methods for the production thereof, and an apparatus for the preparation of aqueous surface treatment compositions. The composition comprises a water soluble thickening polymeric thickening agent, water and a basic neutralizing agent. Additionally, coloring agents and polyols may be added to the composition. The polymeric water soluble thickening agent and basic neutralizing agent are present in sufficient quantity to afford a viscous composition that, upon application to a suitable surface, provide a surface treatment. The apparatus useful for the production of aqueous surface treatment compositions simultaneously and rapidly mixes and dispenses a fast forming viscous compositions.

Una composizione di superficie acquosa in trattamento, metodi per la produzione di ciò e un apparecchio per la preparazione delle composizioni di superficie acquose di trattamento. La composizione contiene un agente d'ispessimento polimerico d'ispessimento solubile in acqua, l'acqua e un agente neutralizzante di base. Ulteriormente, gli agenti ed i polyols di coloritura possono essere aggiunti alla composizione. L'agente d'ispessimento solubile in acqua polimerico e l'agente neutralizzante di base sono presenti nella quantità sufficiente permettersi una composizione viscosa che, sull'applicazione ad una superficie adatta, fornisce un trattamento di superficie. L'apparecchio utile per la produzione delle composizioni di superficie acquose di trattamento simultaneamente e velocemente mescola ed eroga le composizioni viscose formanti veloci.