A zoom lens device is attached in front of a main body. The main body has a film cartridge chamber and a take-up chamber. A take-up spool is rotatably positioned into the take-up chamber. The zoom lens device consists of a fixed lens barrel and plural movable lens barrels. The movable lens barrels move along a photographic optical axis in order to perform zooming. Rotation of a film motor is transmitted to the take-up spool through a film advance gear train. Rotation of the lens motor is transmitted to the zoom lens device through a lens drive gear train. The film advance gear train and the lens drive gear train are positioned side by side on the lower part of the main body.

Un dispositif d'objectif de bourdonnement est attaché devant un corps principal. Le corps principal a une chambre de cartouche de film et une chambre de réceptrice. Une bobine de réceptrice est rotativement placée dans la chambre de réceptrice. Le dispositif d'objectif de bourdonnement se compose d'un baril d'objectif fixe et des barils d'objectif mobiles pluriels. Les barils d'objectif mobiles se déplacent le long d'un axe optique photographique afin d'effectuer bourdonner. La rotation d'un moteur de film est transmise à la bobine de réceptrice par un train d'engrenages à l'avance de film. La rotation du moteur d'objectif est transmise au dispositif d'objectif de bourdonnement par un train d'engrenages d'entraînement d'objectif. Le train d'engrenages à l'avance de film et le train d'engrenages d'entraînement d'objectif sont placés côte à côte sur la partie plus inférieure du corps principal.