A picture archiving and communication system ("PACS") includes plural core components arranged in a cluster. These core components include an archive station which includes long-term storage for storing image data, and a reviewing station which includes a display for displaying images based on received image data. Also included is a network gateway which interfaces to a non-core component so as to receive image data therefrom, and which routes the image data to at least one of the archive station and the reviewing station based on a set of rules in the network gateway. Finally, a database server manages access to the image data, and stores information relating to the image data.

O sistema archiving e de comunicação de um retrato ("PACS") inclui os componentes plurais do núcleo arranjados em um conjunto. Estes componentes do núcleo incluem uma estação do arquivo que inclua o armazenamento a longo prazo para armazenar dados da imagem, e uma estação revendo que inclua uma exposição para as imagens indicando baseadas em dados recebidos da imagem. É incluída também uma passagem da rede que conectarem a um componente do non-núcleo para receber therefrom dados da imagem, e que distribua os dados da imagem ao menos a uma da estação do arquivo e da estação revendo baseadas em um jogo de réguas na passagem da rede. Finalmente, um usuário da base de dados controla o acesso aos dados da imagem, e armazena a informação que relaciona-se aos dados da imagem.