In a short-arc high-pressure discharge lamp (1) with a xenon fill for digital projection purposes, the separation L in mm of the two mutually facing end sections (6a, 8c) of the cathode (6) and the anode (8) when the lamp is hot is given by the relationship 0.8.times.P.ltoreq.L.ltoreq.1.times.P+1, where P is the lamp power in kW. Further, the diameter D of the circular-cylindrical middle section (8a) of the anode (8) in mm obeys the relationship D.gtoreq.2.1.times.L+10.

Em uma lâmpada de descarga de alta pressão do curto-arco (1) com uma suficiência do xenon para finalidades digitais da projeção, a separação L no milímetro das duas mutuamente seções da extremidade de revestimentos (6a, 8c) do cátodo (6) e o ânodo (8) quando a lâmpada está quente são dados pelo relacionamento 0.8.times.P.ltoreq.L.ltoreq.1.times.P+1, onde P é o poder da lâmpada no quilowatt. Mais mais, o diâmetro D da seção média circular-cilíndrica (8a) do ânodo (8) no milímetro obedece o relacionamento D.gtoreq.2.1.times.L+10.