A method of launching inflatable airship apparatus (3) for subsequent ascent to high altitude for operation as an airship having a hull (4) formed from an inflated flexible gas containment envelope (5), payload (15), drive motor (6) mounted at the stern of the hull and cables (26,27), for supporting the payload (15) within the hull (4), connected to the drive motor (6) and to the hull at, or adjacent to, a nose portion of the hull. The method comprises partially inflating the gas containment envelope (5) with a lighter than air gaseous medium to cause the nose portion to rise within a vertical launch enclosure (10) to position the partially inflated gas containment envelope (5) in a launch position, and subsequently releasing the partially inflated gas containment envelope (5) from its launch position through an open top of the vertical enclosure so that the envelope ascends clear of the vertical enclosure (10) and lifts the payload means (15) and drive motor (6) by means of the cables. The invention also relates to inflatable airship apparatus (3) and to a launch station (2) for launching inflatable airship apparatus.

Een methode om opblaasbare luchtschipapparaten (3) voor verder stijgen aan hoge hoogte voor verrichting als luchtschip te lanceren dat een schil (4) heeft vormde zich van een opgeblazen flexibele envelop van de gasinsluiting (5), nuttige lading (15), aandrijvingsmotor (6) opgezet bij de achtersteven van de schil en kabels (26.27), voor het steunen van nuttige lading (15) binnen schil (4), die aan aandrijvingsmotor (6) en met de schil bij wordt verbonden, of aangrenzend aan, een neusgedeelte van de schil. De methode bestaat gedeeltelijk uit het opblazen van envelop van de gasinsluiting (5) met een aansteker dan lucht gasachtig middel om het neusgedeelte te veroorzaken binnen een verticale lanceringsbijlage (10) toenemen om gedeeltelijk opgeblazen envelop van de gasinsluiting (5) in een lanceringspositie te plaatsen, en later het vrijgeven van gedeeltelijk opgeblazen envelop van de gasinsluiting (5) van zijn lanceringspositie door een open bovenkant van de verticale bijlage zodat de envelop duidelijk van verticale bijlage (10) stijgt en nuttige ladingsmiddelen (15) en aandrijvingsmotor (6) door middel van de kabels opheft. De uitvinding heeft ook op opblaasbare luchtschipapparaten (3) en op een lanceringspost (2) betrekking voor de lancering van opblaasbare luchtschipapparaten.