An instrument or process calibrator includes a housing, a traceable, controllable calibration source in the housing, the calibration source including memory for storing identifying information about the calibration source, a data connector coupled to the calibration source, a removable hand held computer preferably a PDA, attached to the housing, and connected to the data connector, the computer including user input means for receiving a control input user for controlling the calibration source, and output means, preferably graphical output means for displaying the identifying information and calibration results to the user.

Un instrument ou un calibreur de processus inclut un logement, une source décelable et contrôlable de calibrage dans le logement, la source de calibrage comprenant la mémoire pour stocker des informations d'identification sur la source de calibrage, un connecteur de données couplé à la source de calibrage, un ordinateur tenu dans la main démontable de préférence un PDA, fixé au logement, et relié au connecteur de données, l'ordinateur comprenant des moyens d'entrée d'utilisateur de recevoir une commande a entré l'utilisateur pour commander la source de calibrage, et des moyens de rendement, des moyens de préférence graphiques de rendement de montrer les résultats d'identification de l'information et de calibrage dans l'utilisateur.