The present invention provides a syringe and a powered injector for use therewith in which the syringe is attachable to a powered drive member of an injector over a range of relative axial positions of the syringe plunger and the drive member. The syringe comprises a plunger, and a plunger extension connected thereto and extending rearward from the plunger, such that the syringe may be operated manually or by a powered injector. In one embodiment, the plunger extension comprises a plurality of plunger attachment members located over a range of axial positions on the plunger extension. Each of the plurality of plunger attachment members is adapted to form a releasable attachment with at least one cooperating injector attachment member on the powered drive member. In another embodiment, the plunger extension of the plunger comprises at least one plunger attachment member which is adapted to form a releasable attachment with each of a plurality of corresponding injector attachment members located over a range of axial positions on the powered drive member. By providing a plurality of cooperating attachment members over a range of axial positions on at least one of the plunger extension or the powered drive member, operative attachment of the plunger and the drive member is made possible at multiple axial positions of the plunger (within the syringe) for each axial position of the drive member over at least a range of possible plunger axial positions. Attachment of the plunger to the drive member at various axial positions of the plunger thus becomes an easier task than previously possible with current powered injector systems.

La actual invención proporciona una jeringuilla y un inyector accionado para el uso therewith en cuál es conectable la jeringuilla a un miembro de la impulsión accionada de un inyector sobre una gama de las posiciones axiales relativas del émbolo de la jeringuilla y del miembro de la impulsión. La jeringuilla abarca un émbolo, y una extensión del émbolo conectada además y extendiendo hacia atrás del émbolo, tal que la jeringuilla se puede funcionar manualmente o por un inyector accionado. En una encarnación, la extensión del émbolo abarca una pluralidad de los miembros del accesorio del émbolo situados sobre una gama de posiciones axiales respecto a la extensión del émbolo. Cada uno de la pluralidad de miembros del accesorio del émbolo se adapta para formar un accesorio releasable con por lo menos un miembro de cooperación del accesorio del inyector en el miembro de la impulsión accionada. En otra encarnación, la extensión del émbolo del émbolo abarca por lo menos a un miembro del accesorio del émbolo que se adapta a la forma que un accesorio releasable con cada uno de una pluralidad de miembros correspondientes del accesorio del inyector localizó sobre una gama de posiciones axiales respecto al miembro de la impulsión accionada. Proporcionando una pluralidad de miembros de cooperación del accesorio sobre una gama de posiciones axiales respecto por lo menos a una de la extensión del émbolo o del miembro de la impulsión accionada, el accesorio operativo del émbolo y el miembro de la impulsión hace posible en las posiciones axiales múltiples del émbolo (dentro de la jeringuilla) para cada posición axial del excedente del miembro de la impulsión por lo menos una gama de las posiciones axiales del émbolo posible. El accesorio del émbolo al miembro de la impulsión en las varias posiciones axiales del émbolo se convierte en así una tarea más fácil que previamente posible con los sistemas accionados actuales del inyector.