A rear projection or translucent screen consisting of a circular Fresnel lens consisting of a plurality of concentrically circular lens elements and a lenticular lens having a plurality of corrugated parallel convex lens elements. Parallel projections or ridges are formed on the surface opposite to the lens surface of the lenticular lens and masking stripes are formed over the projections or ridges. The side surfaces of the projections or ridges are so defined that they will not intercept the light rays emerging from the corrugated parallel convex lens elements. According to one embodiment of the present invention, the top of each of the projections or ridges is formed with a groove and an ink is filled into the groove. According to another embodiment of the present invention, the position of each projection or ridge is deviated from the boundary between the adjacent corrugated parallel convex lens elements by a distance which is determined by a predetermined relationship.

Uma projeção traseira ou uma tela translúcida que consistem em uma lente de fresnel circular que consistem em um plurality de elementos concêntrica circulares da lente e em uma lente lenticular que tem um plurality de elementos convexos paralelos ondulados da lente. As projeções ou os cumes paralelos são dados forma na superfície oposta à superfície da lente da lente lenticular e os listras mascarando são dados forma sobre as projeções ou os cumes. As superfícies laterais das projeções ou dos cumes são assim que definido que não interceptarão os raios claros que emergem dos elementos convexos paralelos ondulados da lente. De acordo com uma incorporação da invenção atual, o alto de cada uma das projeções ou os cumes são dados forma com um sulco e uma tinta é enchida no sulco. De acordo com uma outra incorporação da invenção atual, a posição de cada projeção ou o cume deviated do limite entre os elementos convexos paralelos ondulados adjacentes da lente por uma distância que seja determinada por um relacionamento predeterminado.