A process for reacting substrates with biocatalysts in a two-phase liquid
system disposed in a columnar vessel having a top portion with an exit
opening and a first filter disposed therein, a bottom portion with an
entrance opening and a second filter disposed therein, a feed line
connecting the exit and entrance openings, and a pump disposed in the feed
line. The process comprises the steps of: stirring the two-phase liquid in
the columnar vessel to accelerate sedimentation and minimize accumulation
of the biocatalysts in the top portion of the vessel; selectively
controlling the temperature of the two-phase liquid within the vessel;
drawing, with the pump, a portion of the two-phase liquid through the exit
opening and first filter; and passing the drawn-off portion of the
two-phase liquid through the feed line and through the entrance opening
and second filter into the vessel to enhance miscibility of the individual
phases of the two-phase liquid with the vessel.
Een proces voor reagerende substraten met biocatalisatoren in een vloeibaar systeem in twee fasen dat in een zuilvormig schip wordt geschikt dat een hoogste gedeelte met een uitgang openings en eerste daarin geschikte filter, een bodemgedeelte met een ingang openings en tweede daarin geschikte filter, een voerlijn de uitgang en ingangsopeningen verbinden, en een pomp heeft die die in de voerlijn wordt geschikt. Het proces bestaat uit de stappen van: bewegend de vloeistof in twee fasen in het zuilvormige schip om sedimentatie te versnellen en accumulatie van de biocatalisatoren in het hoogste gedeelte van het schip te minimaliseren; selectief controlerend de temperatuur van de vloeistof in twee fasen binnen het schip; trekkend, met de pomp, een gedeelte van de vloeistof in twee fasen door de uitgang openings en eerste filter; en trekken-weg overgaand het gedeelte van de vloeistof in twee fasen door de voerlijn en door de ingang openings en tweede filter in het schip om mengbaarheid van de individuele fasen van de vloeistof in twee fasen met het schip te verbeteren.
