A technique for providing a portable processing system with "always on, always connected" capability is provided. The portable processing system is equipped with two data communication devices, either or both of which may be implemented on a PC Card. The first communication device is for receiving data over a wireless link over a narrowband link. The second communication device is for both receiving and transmitting data over a communication link over a wider band link, i.e., at a data rate that is substantially higher than that of the first communication device. The first communication device is always on, such that the narrowband link is always established. The second communication device may be activated only when data is to be transferred to or from the portable processing system, such that the wider band link is established only when it is needed. In one mode of operation the first communication device is used primarily to receive messages indicating that data is available for downloading to the portable processing system. When such data is available, the second communication device is used to download the data.

Μια τεχνική για ένα φορητό σύστημα επεξεργασίας "πάντα επάνω, πάντα συνδεδεμένη" ικανότητα παρέχεται. Το φορητό σύστημα επεξεργασίας είναι εξοπλισμένο με δύο συσκευές μεταδόσεων στοιχείων, καθέναν ή και οι δύο από τον οποίο μπορεί να εφαρμοστεί σε μια κάρτα PC. Η πρώτη συσκευή επικοινωνίας είναι για τη λήψη των στοιχείων πέρα από μια ασύρματη σύνδεση πέρα από μια περιορισμένης ζώνης σύνδεση. Η δεύτερη συσκευή επικοινωνίας είναι και για τη λήψη και για τη διαβίβαση των στοιχείων πέρα από μια σύνδεση επικοινωνίας πέρα από μια ευρύτερη σύνδεση ζωνών, δηλ., σε ένα ποσοστό στοιχείων που είναι ουσιαστικά υψηλότερο από αυτό της πρώτης συσκευής επικοινωνίας. Η πρώτη συσκευή επικοινωνίας είναι πάντα επάνω, έτσι ώστε η περιορισμένης ζώνης σύνδεση καθιερώνεται πάντα. Η δεύτερη συσκευή επικοινωνίας μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν το στοιχείο πρόκειται να μεταφερθεί σε ή από το φορητό σύστημα επεξεργασίας, έτσι ώστε η ευρύτερη σύνδεση ζωνών καθιερώνεται μόνο όταν απαιτείται. Σε έναν τρόπο λειτουργίας η πρώτη συσκευή επικοινωνίας χρησιμοποιείται πρώτιστα για να λάβει τα μηνύματα που δείχνουν ότι το στοιχείο είναι διαθέσιμο για τη μεταφόρτωση στο φορητό σύστημα επεξεργασίας. Όταν τέτοιο στοιχείο είναι διαθέσιμο, η δεύτερη συσκευή επικοινωνίας χρησιμοποιείται για να μεταφορτώσει τα στοιχεία.