A method for inking of pasty printing inks in an inking apparatus having an ink tray, an ink tray roller, a variable ink gap at the bottom of the ink tray, and an ink dosing element disposed along the ink tray roller, which comprises separating the amount of printing ink into a minimal amount of printing ink and a consumed amount of printing ink, disposing the minimal amount within the ink tray, and applying the consumed amount of printing ink to the ink tray roller through the ink dosing element.

Un metodo per l'inchiostrazione degli inchiostri da stampa pastosi in un apparecchio d'inchiostrazione che ha un vassoio dell'inchiostro, un rullo del vassoio dell'inchiostro, uno spacco variabile dell'inchiostro alla parte inferiore del vassoio dell'inchiostro e un inchiostro che dosa l'elemento si è disposto di lungo il rullo del vassoio dell'inchiostro, che contiene la separazione della quantità di inchiostro da stampa in una quantità minima di inchiostro da stampa ed in una quantità consumata di inchiostro da stampa, la disposizione della quantità minima all'interno del vassoio dell'inchiostro ed applicarsi la quantità consumata di inchiostro da stampa al rullo del vassoio dell'inchiostro attraverso l'inchiostro che dosa l'elemento.