A sampler for removing a sample of gas from a flue or stack utilizes virtual impactor principles, together with a gas jet ejector to insure that the surfaces are kept free of particles. The gas that is, discharged from the sampler thus is not changed in character by contact with particles that may adhere to surfaces of the sampler.

Eine Probeflasche für das Entfernen einer Probe des Gases von einem Kamin oder von einem Stapel verwendet virtuelle Impaktorgrundregeln, zusammen mit einem Gasstrahl Ejektor, um zu versichern, daß die Oberflächen frei von den Partikeln gehalten werden. Das Gas das heißt, das von der Probeflasche folglich entladen wird, wird nicht im Buchstaben durch Kontakt mit Partikeln geändert, die Oberflächen der Probeflasche anhaften können.