A process for operating a workpiece transport system for a press arrangement includes driving, the system by at least one driving device which can be held in a stoppage position with a braking device. By application of a predefined torque by the driving device, the functioning of the braking device is checked.

Μια διαδικασία για ένα σύστημα μεταφορών κομματιών προς κατεργασία για μια ρύθμιση Τύπου περιλαμβάνει την οδήγηση, το σύστημα από τουλάχιστον μια οδηγώντας συσκευή που μπορεί να κρατηθεί σε μια θέση διακοπής με μια φρενάροντας συσκευή. Με την εφαρμογή μιας προκαθορισμένης ροπής από την οδηγώντας συσκευή, η λειτουργία της φρενάροντας συσκευής ελέγχεται.