A load absorbing apparatus for use in protective equipment in which a
resilient bag containing fluid under pressure is disposed in a position
subject to loads and a reservoir of elastomeric material which is
expandable from an initial position with a minimum volume to a loaded
position with an increased volume which is positioned in spaced relation
to said position subject to loads. The resilient bag and reservoir are
connected in fluid communication so that loads imposed on the bag force
fluid from the bag to the reservoir where the energy is dissipated. After
the load is removed from the resilient bag, the reservoir returns to its
original shape to return the fluid to the resilient bag. The protective
equipment incorporating the load absorbing apparatus can be in the form of
a helmet with a relatively rigid shell or a body protected pad having a
flexible outer cover.
Ein Last saugfähiger Apparat für Gebrauch in der schützenden Ausrüstung, in der ein elastischer Beutel, der Flüssigkeit unter Druck enthält, in einer Position abhängig von Lasten und einem Vorratsbehälter des elastomeren Materials abgeschaffen wird, das von einer Ausgangsposition mit einem minimalen Volumen in eine geladene Position mit einem erhöhten Volumen expandierbar ist, das in Raumrelation in besagte Stellung abhängig von Lasten in Position gebracht wird. Der elastische Beutel und der Vorratsbehälter werden in der flüssigen Kommunikation angeschlossen, damit Lasten der Beutelkraftflüssigkeit vom Beutel zum Vorratsbehälter auferlegten, in dem die Energie zerstreut wird. Nachdem die Last vom elastischen Beutel entfernt ist, geht der Vorratsbehälter zu seiner ursprünglichen Form zurück, um die Flüssigkeit zum elastischen Beutel zurückzubringen. Die schützende Ausrüstung, die den Last saugfähigen Apparat enthält, kann in Form eines Sturzhelms mit einem verhältnismäßig steifen Oberteil oder einer Körper geschützten Auflage sein, die eine flexible äußere Abdeckung haben.