A local server (202) locally hosts the provision of digital certificate
services to a client (102); while a central server (104) provides the
actual digital certificate services. The local server (202) transmits
(304) a custom entry form (210) to the client (102). In response to the
client's (102) use of the custom entry form (210), the client (102)
transmits (306) a standard request for digital certificate services to a
central server (104), possibly via the local server (202). The central
server (104) fulfills (310) the request, generating a standard response.
The standard response is transmitted (312) to the local server (202),
which generates (314) a custom display of the results contained in the
standard response. The custom display is transmitted (316) to the client
(102), fulfilling the client's request. Information is provided (320,330),
enabling the local server (202) to create (322) appropriate custom entry
forms (210) and to generate (314) the custom display from the standard
response. The communications between local server (202) and central server
(104) preferably are secured.
Un assistente locale (202) localmente ospita la fornitura di i servizi digitali del certificato ad un cliente (102); mentre un assistente centrale (104) fornisce il digitale reale certifichi i servizi. L'assistente locale (202) trasmette (304) una forma di entrata su ordinazione (210) al cliente (102). In risposta ai 102) usi del cliente (della forma di entrata su ordinazione (210), il cliente (102) trasmette (306) una richiesta standard per i servizi digitali del certificato ad un assistente centrale (104), possibilmente via l'assistente locale (202). L'assistente centrale (104) compie (310) la richiesta, generante una risposta standard. La risposta standard è trasmessa (312) all'assistente locale (202), che genera (314) un'esposizione su ordinazione dei risultati contenuti nella risposta standard. L'esposizione su ordinazione è trasmessa (316) al cliente (102), compiente la richiesta del cliente. Le informazioni sono fornite (320.330), permettendo all'assistente locale (202) di generare (322) appropriano le forme di entrata su ordinazione (210) e di generare (314) l'esposizione su ordinazione dalla risposta standard. Le comunicazioni fra l'assistente locale (202) e l'assistente centrale (104) sono assicurate preferibilmente.
