An apparatus is provided for guiding a print carrier upon feeding the print carrier to and guiding the print carrier away from a form cylinder of a rotary printing machine. Guide elements for the print carrier are disposed axially parallel to the form cylinder. The guide elements are disposed in two groups. One group serves to pull the print carrier into the printing unit, while the other group assists in the removal of the print carrier from the printing unit of the rotary printing machine. The guide elements assisting the feeding-in and exchanging of the print carrier are protected against contact with the print carrier by throw-on elements during exchange of a print carrier. A printing unit in a rotary printing machine having the apparatus is also provided.

Un apparecchio è fornito per guidare un elemento portante della stampa sull'alimentazione dell'elemento portante della stampa a e sul guidare l'elemento portante della stampa via da un cilindro della forma di una stampatrice rotativa. Gli elementi della guida per l'elemento portante della stampa sono parallelo lungo un asse disposto di al cilindro della forma. Gli elementi della guida sono disposti di in due gruppi. Un gruppo serve a tirare l'elemento portante della stampa nell'unità di stampa, mentre l'altro gruppo aiuta nella rimozione dell'elemento portante della stampa dall'unità di stampa della stampatrice rotativa. Aiutare degli elementi della guida aliment-in e lo scambio di elemento portante della stampa sono protetti dal contatto con l'elemento portante della stampa vicino gett- sugli elementi durante lo scambio di elemento portante della stampa. Un'unità di stampa in una stampatrice rotativa che ha l'apparecchio inoltre è fornita.