A procedure for controlling a complex dynamic process. According to the procedure, information is periodically acquired and values of recorded quantities are generated. The condition and the evolution of the process are described by a succession of detected process phenomena. Each process phenomenon that is detected as a function of its own context is judged, which itself is described by other process phenomena. Then, bits of information are directed to operators only when the judgment has determined that they are necessary and timely in the given context to help to maintain or to return the process to its production goals.

Ein Verfahren für das Steuern eines komplizierten dynamischen Prozesses. Entsprechend dem Verfahren werden Informationen regelmäßig erworben und Werte der notierten Quantitäten werden erzeugt. Die Bedingung und die Entwicklung des Prozesses werden durch eine Reihenfolge der ermittelten Prozeßphänomene beschrieben. Jedes Prozeßphänomen, das ermittelt wird, während eine Funktion seines eigenen Kontextes beurteilt wird, die selbst durch andere Prozeßphänomene beschrieben wird. Dann werden Spitzen der Informationen auf Operatoren verwiesen, nur wenn das Urteil festgestellt hat, daß sie notwendig und im gegebenen Kontext fristgerecht sind zu helfen, den Prozeß zu seinen Produktion Zielen beizubehalten oder zurückzubringen.