A positioner for centering or otherwise situating medical devices such as biopsy needles with respect to a human body includes a clamp for receiving a portion of the human body (e.g., a breast), a carriage which moves along a carriage path next to the clamp, and a positioning arm pivotally mounted to the carriage and having a mount for a medical device thereon. The carriage may therefore carry the positioning arm along the carriage path to a desired location adjacent to the clamp, at which point the positioning arm may be pivoted to situate a medical device within the device mount at a desired location adjacent the portion of the body within the clamp. The components of the positioner are preferably made of materials that do not interfere with medical imaging instrumentation (e.g., MRI scanners), though the positioner may include markers at desired locations (e.g., on the positioning arm adjacent the device mount) which are visible by the imaging instrumentation so that the location of the medical device may be ascertained during imaging.

Um positioner para centrar ou de outra maneira situating dispositivos médicos tais como agulhas do biopsy com respeito a um corpo humano inclui uma braçadeira para receber uma parcela do corpo humano (por exemplo, um peito), de uma carruagem que se mova ao longo de um trajeto da carruagem ao lado da braçadeira, e de um braço posicionando montado pivotally à carruagem e a ter uma montagem para um dispositivo médico thereon. A carruagem pode conseqüentemente carregar o braço posicionando ao longo do trajeto da carruagem a uma posição desejada junto à braçadeira, que no ponto o braço posicionando pode ser girado para situate um dispositivo médico dentro da montagem do dispositivo em uma posição desejada adjacente a parcela do corpo dentro da braçadeira. Os componentes do positioner são feitos preferivelmente dos materiais que não interferem com a instrumentação médica da imagem latente (por exemplo, varredores de MRI), embora o positioner pode incluir marcadores nas posições desejadas (por exemplo, no braço posicionando adjacente a montagem do dispositivo) que são visíveis pela instrumentação da imagem latente de modo que a posição do dispositivo médico possa ser verificada durante a imagem latente.