A method and apparatus is used for covering the exposed workface of a landfill with a film. The apparatus includes a compactor rotatably mounted on a frame which is hitched to a tractor. A film, spray and ballast deployer is mounted on the end of the frame for spraying the landfill, deploying the film onto the landfill, and deploying the ballast onto the film. The compactor includes a roller which compacts the waste prior to spraying the landfill and deploying the film and serves as a wheel for the frame. Hydraulics are provided to raise and lower the deployer. In operation, the assembly is pulled by the tractor causing the compactor to compact the waste just prior to the deployer laying the film on the workface and the ballast being deposited onto the film. Additionally, the apparatus is capable of casing the overlapping layers of laid film to adhere to the ballast in between thereby forming a seal between the adjoining layers.

Un método y un aparato se utiliza para cubrir el workface expuesto de un terraplén con una película. El aparato incluye un compresor montado rotativo en un marco que se enganche a un tractor. Un deployer de la película, del aerosol y del lastre se monta en el extremo del bastidor para rociar el terraplén, desplegar la película sobre el terraplén, y desplegar el lastre sobre la película. El compresor incluye un rodillo que condense la basura antes de rociar el terraplén y de desplegar la película y sirva como rueda para el marco. La hidráulica se proporciona al aumento y más bajo el deployer. En la operación, el tractor tira a la asamblea que hace el compresor condensar la basura apenas antes del deployer que pone la película en el workface y el lastre que son depositados sobre la película. Además, el aparato es capaz de encajonar las capas traslapadas de la película puesta para adherir al lastre entre de tal modo la formación de un sello entre las capas colindantes.