A light emitting diode module for attaching to a surface of a sign, which includes a mounting plate having top and bottom surfaces, a plurality of light emitting diodes mounted to the top surface of the mounting plate, a housing having top and bottom surfaces, a first electrical connector attached to the bottom surface of the mounting plate and electrically connected to the plurality of light emitting diodes, a second electrical connector attached to the top surface of the housing for engaging with the first electrical connector, a third electrical connector attached to the housing and electrically connected to the second electrical connector, and a power supply for providing a voltage to the third electrical connector. As the bottom surface of the mounting plate is placed on the top surface of the housing, the first electrical connector engages with the second electrical connector for electrically connecting the plurality of light emitting diodes to the third electrical connector. Alternatively, the mounting plate could be integrally formed as part of the housing, and the first and second electrical connectors omitted.

Un module de diode luminescente pour attacher à une surface d'un signe, qui inclut un plat de support ayant les fonds supérieurs et, une pluralité de diodes luminescentes a monté sur la surface supérieure du plat de support, un logement ayant les fonds supérieurs et, une première prise électrique attachée au fond du plat de support et électriquement branchée à la pluralité de diodes luminescentes, une deuxième prise électrique attachée à la surface supérieure du logement pour engager dans la première prise électrique, une troisième prise électrique fixée au logement et électriquement branchée à la deuxième prise électrique, et une alimentation d'énergie pour fournir une tension aux troisième prise électrique. Pendant que le fond du plat de support est placé sur la surface supérieure du logement, la première prise électrique engage dans la deuxième prise électrique pour relier électriquement la pluralité de diodes luminescentes à la troisième prise électrique. Alternativement, le plat de support a pu être intègralement formé en tant qu'élément du logement, et des premières et deuxièmes prises électriques omises.