A method and apparatus for conversion between data representation formats and data including sound and text information are disclosed. Data representation formats include a string of characters in the text format, a digital representation of an acoustic wave form in the sound format, a reference to a data structure containing information about a word in the word format, a tree-like representation of the grammatical structure of the phrase in the phrase format and references to functions, objects and attributes in an underlying data model in the logic format. Software for a computer or a combination of hardware and software may be used as well as word and sound processors.

Un metodo e un apparecchio per la conversione fra le disposizioni della rappresentazione di dati ed i dati compreso le informazioni del testo e del suono sono rilevati. Le disposizioni della rappresentazione di dati includono una serie di caratteri nella disposizione di testo, una rappresentazione digitale di una forma dell'onda acustica nella disposizione sana, un riferimento ad una struttura di dati che contiene le informazioni su una parola nella disposizione di parola, a albero-come la rappresentazione della struttura grammaticale della frase nella disposizione di frase ed i riferimenti alle funzioni, agli oggetti ed agli attributi nei dati di fondo modellano nella disposizione di logica. Il software per un calcolatore o una combinazione di fissaggi e di software può essere usata così come i processor del suono e di parola.