A grid sheath that holds a medical instrument in place in order to insert treatment seeds into a patient. The grid sheath includes a sheath unit in which the medical instrument is fitted therein, whereby the medical instrument is capable of sliding movement within the sheath unit. The grid sheath also includes at least one plate support rod, which is preferably adjustable and that is integral with a distal end of the sheath unit. The grid sheath further includes a push plate, that is integral with a distal end of the plate support rod. When the medical instrument is placed in position with respect to a grid template, the medical instrument is engaged with a needle in a hole of the grid template, and the push plate rests against a distal surface of the grid template. As the medical instrument is actuated to deposit seeds and thereby to move away from the grid template to deposit more seeds in another position within the patient, the push plate provides for registration of the medical instrument with respect to the grid template while this is occurring.

Uma bainha da grade que prenda um instrumento médico no lugar a fim introduzir sementes do tratamento em um paciente. A bainha da grade inclui uma unidade da bainha em que o instrumento médico é cabido nisso, por meio de que o instrumento médico é capaz de deslizar o movimento dentro da unidade da bainha. A bainha da grade inclui também ao menos uma haste da sustentação da placa, que é preferivelmente ajustável e aquela é integral com uma extremidade distal da unidade da bainha. A bainha da grade mais adicional inclui uma placa de impulso, aquela é integral com uma extremidade distal da haste da sustentação da placa. Quando o instrumento médico é colocado em posição com respeito a um molde da grade, o instrumento médico está acoplado com uma agulha em um furo do molde da grade, e os descansos da placa de impulso de encontro a uma superfície distal do molde da grade. Enquanto o instrumento médico é atuado para depositar sementes e para se mover desse modo afastado do molde da grade para depositar mais sementes em uma outra posição dentro do paciente, a placa de impulso fornece para o registo do instrumento médico com o respeito ao molde da grade quando esta ocorrer.