In a hydrogen gas fuel cell a polymer electrolyte membrane, or "PEM," is
located between two layers composed of a catalyst material such that a
sandwich-like assembly is formed. An anode electrode and a cathode
electrode, each composed of a thin sheet of porous material that is
permeable to liquid and gas, are situated on either side of the
sandwich-like assembly such that one surface of each electrode abuts a
catalyst layer. The remaining surface of each electrode abuts a conductive
nonporous bipolar plate having grooves cut therein. Wicking strands
composed of a trilobed fiber are located in between each catalyst layer
and the adjacent PEM, and arranged in a repetitive pattern such that the
strands do not cross over each other. Each wicking strand abutting the PEM
surface facing the anode electrode has one end situated in a reservoir of
liquid water. Each wicking strand abutting the PEM surface facing the
cathode electrode drains into an exhaust reservoir.
Σε ένα κύτταρο καυσίμων υδρογόνου αέριο μια μεμβράνη πολυμερών ηλεκτρολυτών, ή "PEM," βρίσκεται δύο στρωμάτων που αποτελούνται μεταξύ από ένα υλικό καταλυτών έτσι ώστε μια σάντουιτς-όπως συνέλευση διαμορφώνεται. Ένα ηλεκτρόδιο ανόδων και ένα ηλεκτρόδιο καθόδων, κάθε ένα που αποτελείται από ένα λεπτό φύλλο του πορώδους υλικού που είναι διαπερατό στο υγρό και αέριο, είναι τοποθετημένα από κάθε πλευρά της σάντουιτς-όπως συνέλευσης έτσι ώστε μια επιφάνεια κάθε ηλεκτροδίου καταλήγει ένα στρώμα καταλυτών. Η υπόλοιπη επιφάνεια κάθε ηλεκτροδίου καταλήγει ένα αγώγιμο nonporous διπολικό πιάτο που έχει τα αυλάκια κομμένων εκεί μέσα. Τα σκέλη Wicking που αποτελούνται από το α η ίνα βρίσκονται μεταξύ κάθε στρώματος καταλυτών και του παρακείμενου PEM, και τακτοποιούνται σε ένα επαναλαμβανόμενο σχέδιο έτσι ώστε τα σκέλη δεν διασχίζουν το ένα το άλλο. Κάθε wicking σκέλος που καταλήγει την επιφάνεια PEM που αντιμετωπίζει το ηλεκτρόδιο ανόδων τοποθετεί ένα τέλος σε μια δεξαμενή του υγρού ύδατος. Κάθε wicking σκέλος που καταλήγει την επιφάνεια PEM που αντιμετωπίζει το ηλεκτρόδιο καθόδων στραγγίζει σε μια δεξαμενή εξάτμισης.
