A technique for classifying objects within an image is disclosed. In one embodiment, the technique is realized by identifying a portion of an image, and then filtering the portion of the image based upon an object characteristic and a reference within the image. The image can be a representation of a plurality of pixels, wherein at least some of the plurality of pixels are enabled to represent the identified portion of the image. The reference can be one of a reference plane or a terrain within the image.

Uma técnica para classificar objetos dentro de uma imagem é divulgada. Em uma incorporação, a técnica é realizada identificando uma parcela de uma imagem, e então filtrando a parcela da imagem baseada em um objeto característico e em uma referência dentro da imagem. A imagem pode ser uma respresentação de um plurality dos pixels, wherein ao menos algum do plurality dos pixels é permitido de representar a parcela identificada da imagem. A referência pode ser um de um plano de referência ou de um terreno dentro da imagem.