The invention relates to a detection probe for spectroscopy and/or spectrometry in tissue (4) with the aid of optical fibers (1,2). At least one fiber (2) transmits light into the tissue (4) and other fibers (2) receive backscattered light. According to the invention, deflection devices (mirrors 6, fibers 7, prisms 9,10,11) are provided for the light, whereby the inventive probe is substantially flatter and easier to handle.

Вымысел относит к зонду обнаружения для спектроскопии and/or спектрометрированию в ткани (4) с помощью оптически волокон (1.2). По крайней мере одно волокно (2) передает свет в ткань (4) и другие волокна, котор (2) получает backscattered свет. Согласно вымыслу, приспособления отклонения (зеркала 6, волокна 7, призмы 9.10.11) обеспечены для света, whereby изобретательный зонд существенн более плосок и легке для того чтобы отрегулировать.