An electrically controlled pump (20) for dispersing a volatile substance into a local environment includes an enclosure defining a volume, a moveable member (52) separating the enclosure into first (54) and second (56) chambers (the second chamber containing non-solid composition which includes a volatile substance), an electrochemical cell (48) for generating gas. The electrochemical cell is associated with the enclosure, and is in fluid communication with the first chamber. A port preferably communicates the second chamber with a medium for dispersing the volatile substance into the local environment. Also, a case (58) may encase the pump and hold it in an upright position with respect to a surface upon which the case is positioned.

Μια ηλεκτρικά ελεγχόμενη αντλία (20) για τη διασκόρπιση μιας πτητικής ουσίας σε ένα τοπικό περιβάλλον περιλαμβάνει μια περίφραξη καθορίζοντας έναν όγκο, ένα κινητό μέλος (52) που χωρίζει την περίφραξη στις πρώτες (54) και δεύτερες (56) αίθουσες (η δεύτερη αίθουσα που περιέχει την μη-στερεά σύνθεση που περιλαμβάνει μια πτητική ουσία), ένα ηλεκτροχημικό κύτταρο (48) για να παραγάγει αέριο. Το ηλεκτροχημικό κύτταρο συνδέεται με την περίφραξη, και είναι στη ρευστή επικοινωνία με την πρώτη αίθουσα. Ένας λιμένας επικοινωνεί κατά προτίμηση τη δεύτερη αίθουσα με ένα μέσο για την πτητική ουσία στο τοπικό περιβάλλον. Επίσης, μια περίπτωση (58) μπορεί να περιβάλει την αντλία και να την κρατήσει σε μια όρθια θέση όσον αφορά μια επιφάνεια επάνω στην οποία η περίπτωση τοποθετείται.