A power generating system which comprises a fuel cell and a rechargeable storage battery coupled together via a DC-DC converter. A reactant for the fuel cell is obtained by processing a suitable raw material. The processor is controlled on the basis of the current demanded by the external load and by the storage battery, and the fuel cell current drawn by the DC-DC converter is controlled on the basis of the amount of reactant available from the processor.

Une puissance produisant du système qui comporte une cellule de carburant et une batterie de stockage rechargeable couplées ensemble par l'intermédiaire d'un convertisseur de DC-DC. Un réactif pour la cellule de carburant est obtenu en traitant une matière première première appropriée. Le processeur est commandé sur la base du courant exigé par la charge externe et par la batterie de stockage, et le courant de cellules de carburant dessiné par le convertisseur de DC-DC est commandé sur la base de la quantité de réactif fournie par le processeur.