A spool winding device for winding up a flexible line about a spool such as that used in kite flying. The spool winding device includes a sleeve member being adapted to be removably and engagably disposed about a handle member of a spool; and further includes a tool attachment member being removably and fastenably disposed about the sleeve member and being attachable to a power tool.

Un dispositivo di bobina della bobina per avvolgere su una linea flessibile circa una bobina come quella usata nel volo del cervo volante. Il dispositivo di bobina della bobina include un membro del manicotto che è adattato smontabile ed engagably disporrsi di circa un membro della maniglia di una bobina; e più ulteriormente include un membro del collegamento dell'attrezzo smontabile e fastenably disponendosi circa il membro del manicotto e che è attaccabile ad un attrezzo a motore.