A casing accommodates therein three primary colors of chip LEDs. The casing is disposed in a through hole of a plate-shaped light guide. The chip LEDs are mounted on both surfaces of a substrate so as to face a peripheral surface of the through hole (light incident surface). The casing is made of a transparent synthetic resin accommodating therein the substrate and the chip LEDs. The light emitted from the chip LEDs can be introduced directly into the light incident surface of the light guide. The three primary color of chip LEDs are controlled so that a desired color and intensity of light can be efficiently introduced into the light guide.

Een omhulsel past daarin drie primaire kleuren van spaander LEDs aan. Het omhulsel wordt geschikt in a door gat van een plaatvormige lichte gids. De spaander LEDs wordt opgezet op beide oppervlakten van een substraat om een randoppervlakte van het gat (lichte inherente oppervlakte) door onder ogen te zien. Het omhulsel wordt gemaakt van een transparante synthetische hars daarin aanpassend het substraat en de spaander LEDs. Het licht dat van de spaander LEDs wordt uitgezonden kan direct in de lichte inherente oppervlakte van de lichte gids worden geïntroduceerd. Primaire kleur drie van spaander LEDs wordt gecontroleerd zodat een gewenste kleur en een intensiteit van licht efficiënt in de lichte gids kunnen worden geïntroduceerd.