The invention concerns a liquid transfer device for an analysis apparatus with a liquid transfer cannula (5) and a capacitive liquid level detector to detect the immersion of the liquid transfer cannula (5) in an analysis liquid contained in a vessel. To reliably check if the liquid transfer cannula (5) is submerged in the analysis liquid or immersed for example in foam it is proposed additionally that resistance is measured by a measurement section (16) in the liquid transfer cannula (5).

L'invenzione interessa un dispositivo liquido di trasferimento per un'apparecchiatura di analisi di un cannula liquido di trasferimento (5) e di un rivelatore livellato liquido capacitivo per rilevare l'immersione del cannula liquido di trasferimento (5) in un liquido di analisi contenuto in un vaso. Di controllarlo attendibilmente se il cannula liquido di trasferimento (5) è sommerso nel liquido di analisi o è immerso per esempio in gomma piuma è proposto ulteriormente che la resistenza sia misurata da una parte di misura (16) nel cannula liquido di trasferimento (5).