The invention relates to a novel cosmetic and paramedicinal active ingredient composition, particularly with an antiinflammatory and skin-calming effect, which comprises 0.005 to 5.0% by weight of an aqueous-ethanolic extract of Marigold, 0.005 to 2.0% by weight of an aqueous-ethanolic extract of Horse-chestnut 0.005 to 2.0% by weight of an aqueous-ethanolic extract of Licorice (sweet-root), 0.005 to 2.0% by weight of an aqueous Silver-weed extract, 0.005 to 2.0% by weight of an aqueous extract of Walnut-tree leaves, 0.002 to 1.0% by weight of Lavender resinoid and 0.001 to 0.2% by weight of Roman camomile oil as calculated for the total weight; as well as 85 to 99% by weight of a 35 to 60% by weight ethanol-water mixture as carrier. The above preparation serves as a base material for excellent cosmetic compositions, curative cosmetics and curative products.

L'invenzione riguarda una composizione nell'estetica del romanzo e nell'ingrediente attivo di paramedicinal, specialmente con un effetto antiinflammatory e pelle-calmantesi, che contiene 0.005 - 5.0% del peso di un estratto acquoso-etanolico del tagete, 0.005 - 2.0% del peso di un estratto acquoso-etanolico delle Cavallo-castagne 0.005 - 2.0% del peso di un estratto acquoso-etanolico della liquirizia (dolce-radice), 0.005 - 2.0% del peso di un estratto acquoso dell'Argento-erbaccia, 0.005 - 2.0% del peso di un estratto acquoso dei fogli dell'Noce-albero, 0.002 - 1.0% del peso di lavanda resinoid e 0.001 - 0.2% del peso dell'olio romano della camomilla come calcolato per il peso totale; così come 85 - 99% a peso di i 35 - 60% di peso miscela del ethanol-water come elemento portante. La suddetta preparazione serve da materiale basso per le composizioni cosmetic eccellenti, le estetiche curative ed i prodotti curativi.