A nuclear energy plant housing a boiling-water reactor utilizes an isolation condenser in which a single chamber is partitioned into a distributor plenum and a collector plenum. Steam accumulates in the distributor plenum and is conveyed to the collector plenum through an annular manifold that includes tubes extending through a condenser pool. The tubes provide for a transfer of heat from the steam, forming a condensate. The chamber has a disk-shaped base, a cylindrical sidewall, and a semispherical top. This geometry results in a compact design that exhibits significant performance and cost advantages over prior designs.

Uma planta de energia nuclear que abriga um reator boiling-water utiliza um condensador da isolação em que uma única câmara é dividida em um forro do distribuidor e em um forro do coletor. O vapor acumula no forro do distribuidor e é feito saber ao forro do coletor através de um distribuidor anular que inclua os tubos que estendem através de um pool do condensador. Os tubos fornecem para transferência do calor do vapor, dando forma a um condensate. A câmara tem uma base disk-shaped, um sidewall cilíndrico, e um alto semispherical. Esta geometria resulta em um projeto compacto que exiba o desempenho significativo e excesso das vantagens do custo projete previamente.