A magnetic resonance tomography apparatus has a basic field magnet system and at least one oscillation source. An outer envelope of the basic field magnet system, to which the oscillation source is mechanically connected, thereby comprises at least a part of a decoupling mechanism that prevents a propagation of oscillations caused by the oscillation source onto at least a sub-region of the outer envelope.

Een apparaat van de magnetische resonantietomografie heeft een basissysteem van de gebiedsmagneet en minstens één schommelingsbron. Een buitenenvelop van het basissysteem van de gebiedsmagneet, waarmet de schommelingsbron mechanisch wordt verbonden, bestaat daardoor minstens uit een deel van een het loskoppelen mechanisme dat een propagatie van schommelingen verhindert die door de schommelingsbron worden veroorzaakt op minstens sub-region van de buitenenvelop.