An engine cutter which is simple in structure and low in manufacturing cost. This engine cutter comprises a disk cutter, an air-cooled internal combustion engine for rotating the disk cutter, a safety cover partially encasing the disk cutter, and a dust-trapping portion which is mounted on the safety cover for trapping and discharging dust to be generated from a cutting work by the disk cutter; and is characterized in that only single fan to be driven by the engine is provided not only for generating an air flow for sucking and discharging the dust that has been trapped in the dust-trapping portion but also for generating a cooling air flow for cooling the internal combustion engine.

Una taglierina del motore che è semplice in struttura e basso nel costo di manufacturing. Questa taglierina del motore contiene una taglierina del disc, un motore a combustione interna raffreddato ad aria per la rotazione della taglierina del disc, una copertura di sicurezza parzialmente che incassano la taglierina del disc e una parte dell'polvere-intrappolamento che è montata sulla copertura di sicurezza per intrappolamento e polvere scaricarsi da generare da un lavoro di taglio dalla taglierina del disc; ed è caratterizzato in quel soltanto singolo ventilatore da guidare dal motore è provveduto non soltanto a generare una corrente d'aria per il succhiamento e scaricare della polvere che è stato bloccato nella parte dell'polvere-intrappolamento ma anche per la generazione della corrente d'aria di raffreddamento per il raffreddamento del motore a combustione interna.