Compositions and methods are provided for the enhanced in vitro synthesis of polypeptides containing disulfide bonds. In order to improve the performance of in vitro protein synthesis reactions, pre-treatment and redox buffering of the reaction mix is performed in order to optimize the redox potential. Exogenous enzymes that enhance protein folding and disulfide bond formation may also be added to the reaction.