A swing device includes a supporting frame, a seat unit pivoted to the
supporting frame so as to be turnable relative to the supporting frame,
and a driving unit mounted on the supporting frame and including a housing
secured to the supporting frame, an axle disposed rotatably in and
extending out of the housing and coaxially secured to the seat unit, and a
swingable member disposed in the housing, coaxially secured to the axle,
and swingable between first and second positions so as to permit
synchronous swinging of the seat unit via the axle. A driving member is
mounted securely in the housing and is connected to the swingable member
in such a manner that actuation of the driving member results in
synchronous swinging action of the swingable member and the seat unit when
the swing device is operated in an automatic mode and that manual pushing
of the seat unit results in synchronous swinging of the swingable member
when the swing device is operated in a manual mode.
Un dispositivo del oscilación incluye un marco de soporte, una unidad del asiento girada al marco de soporte para ser turnable concerniente al marco de soporte, y una unidad que conduce montada en el marco de soporte e incluir a una cubierta asegurada al marco de soporte, a un árbol dispuesto rotativo adentro y extender fuera de la cubierta y asegurado coaxial a la unidad del asiento, y a un miembro swingable dispuesto en la cubierta, asegurada coaxial al árbol, y en medio a las primeras y segundas posiciones swingable para permitir hacer pivotar síncrono de la unidad del asiento vía el árbol. Montan con seguridad en la cubierta y están conectado a un miembro que conduce con el miembro swingable de manera que la impulsión del miembro que conduce dé lugar a la acción que hace pivotar síncrona del miembro swingable y de la unidad del asiento cuando el dispositivo del oscilación se funciona en un modo automático y ese empujar manual de los resultados de la unidad del asiento en hacer pivotar síncrono del miembro swingable cuando el dispositivo del oscilación se funciona en un modo manual.
