A process for the preparation of CNSL phenoxy carboxylic acid derivatives for use as an additive in a lubricant composition so as to impart improved rust inhibiting properties, including the steps of (a) partially hydrogenating distilled technical cashew nut shell liquid with palladium or nickel or platinum catalyst; to hydrogenate the olefinic chain; (b) reacting cashew nut shell liquid or partially hydrogenated technical cashew nut shell liquid with halogeno carboxylic acid derivatives to obtain unpolymerized cashew nut shell liquid phenoxy carboxylic acid derivatives, the reaction being carried out at a temperature ranging from 20 to 140.degree. C. A lubricant containing a major proportion of a material selected from the group consisting of an oil of lubricating viscosity and a grease; and remainder an additive including CNSL phenoxy carboxylic acid derivative prepared by the foregoing process.

Μια διαδικασία για την προετοιμασία των phenoxy καρβοξυλικών όξινων παραγώγων CNSL για τη χρήση ως πρόσθετη ουσία σε μια σύνθεση λιπαντικών ώστε να μεταδώσει βελτίωσε τις εμποδίζοντας ιδιότητες σκουριάς, συμπεριλαμβανομένων των βημάτων (α) μερικώς να υδρογονώσει το αποσταγμένο τεχνικό υγρό κοχυλιών καρυδιών των δυτικών ανακαρδίων με τον καταλύτη παλλάδιου ή νικελίου ή λευκόχρυσου για να υδρογονώσει τη olefinic αλυσίδα (β) το υγρό ή μερικώς υδρογονωμένο τεχνικό των δυτικών ανακαρδίων καρυδιών κοχυλιών υγρό αντιδρόντων των δυτικών ανακαρδίων κοχυλιών καρυδιών με τα καρβοξυλικά όξινα παράγωγα halogeno για να λάβει τα υγρά phenoxy καρβοξυλικά όξινα παράγωγα κοχυλιών καρυδιών των δυτικών ανακαρδίων, η αντίδραση που πραγματοποιείται σε μια θερμοκρασία που κυμαίνεται από 20 ως 140.degree. γ. Ένα λιπαντικό που περιέχει ένα σημαντικό ποσοστό ενός υλικού που επιλέγεται από την ομάδα που αποτελείται από ένα πετρέλαιο του ιξώδους λίπανσης και ενός λίπους και υπόλοιπο ένας πρόσθετος συμπεριλαμβανομένου του phenoxy καρβοξυλικού όξινου παραγώγου CNSL που προετοιμάζεται με την προηγούμενη διαδικασία.