The present invention provides for both a composition and method for producing a scratch resistant coating applied to an acoustical panel. The coating primarily comprises binder, filler and mica and is typically applied as a spray. The coating can be characterized as a discontinuous film, whereby sound can pass through the coating to the panel for attenuating sound. The coating is thus enabled to provide a finish and color without compromising the acoustical performance of the substrate. The process primarily comprises combining and mixing the dry components of filler, binder and mica and then combining the same with water and mixing to create an aqueous mix that can be applied to the acoustical panel and dried.

La présente invention prévoit une composition et la méthode pour produire un enduit résistant d'éraflure appliqué à un écran anti-bruit. L'enduit comporte principalement la reliure, le remplisseur et le mica et est typiquement appliqué comme pulvérisateur. L'enduit peut être caractérisé comme film discontinu, par lequel le bruit puisse passer par l'enduit au panneau pour le bruit atténuant. L'enduit est ainsi permis de fournir une finition et une couleur sans compromettre l'exécution acoustique du substrat. Le processus comporte principalement combiner et mélanger les composants secs du remplisseur, de la reliure et du mica et alors de combiner la même chose avec de l'eau et du mélange pour créer un mélange aqueux qui peut être appliqué à l'écran anti-bruit et être séché.