A method and apparatus are disclosed for automating the sewing of tubular sleeve sections onto tubular shirt bodies, as in the manufacture of T-shirts. Shirt bodies are applied over a generally cylindrical body form having portions aligned with the sleeve openings of the shirt body. The sleeve sections are applied inside-out and inner end first over opposed hollow sleeve cones. The body form, oriented horizontally for loading, is indexed to a sleeve inserting station, where it is re-oriented vertically. The areas of the shirt body surrounding the sleeve openings are engaged a spaced points by positioning devices, which independently position segments of the sleeve opening edges with respect to predetermined reference planes. Thereafter, tubular sleeve sections are applied axially over the body form, in surrounding relation to the shoulder areas of the shirt body. As segments of the sleeve inner edges approach the reference planes, individual segments are engaged and retained in position, until all portions of the sleeve edges are aligned with their respective reference plane. The sleeve cones are then withdrawn, while the sleeve sections are held in their aligned positions. Next, the alignment means are withdrawn and the body form is indexed to a sewing station, where each end of the body form is approached in succession by a sewing machine, which is rotated about an axis aligned with the body form, following a circular path to sew the sleeve edges to the edges of the sleeve opening. The previously labor-intensive operations of edge alignment and sewing are thus accomplished entirely automatically. After sewing, the finished garment is automatically extracted from the body form and placed on a stack.

Um método e um instrumento são divulgados automatizando sewing de seções tubulares da luva em corpos tubulares da camisa, como na manufatura dos t-shirts. Os corpos da camisa são aplicados sobre um formulário geralmente cilíndrico do corpo que tem as parcelas alinhadas com as aberturas da luva do corpo da camisa. As seções da luva são aplicadas dentro -para fora e cones ocos opostos excesso da luva da extremidade interna de primeiramente. O formulário do corpo, orientado horizontalmente para o carregamento, é posicionado a uma luva que introduz a estação, onde re-oriented verticalmente. As áreas do corpo da camisa que cerca as aberturas da luva são acopladas uns pontos espaçados posicionando os dispositivos, que posicionam independentemente segmentos das bordas da abertura da luva com respeito aos planos de referência predeterminados. Depois disso, as seções tubulares da luva são aplicadas axialmente sobre o formulário do corpo, em relação circunvizinha às áreas do ombro do corpo da camisa. Porque os segmentos das bordas internas da luva aproximam os planos de referência, os segmentos individuais estão acoplados e retidos em posição, até que todas as parcelas das bordas da luva estejam alinhadas com seu plano de referência respectivo. Os cones da luva estão retirados então, quando as seções da luva forem prendidas em suas posições alinhadas. Em seguida, os meios do alinhamento são retraídos e o formulário do corpo é posicionado a uma estação sewing, onde cada extremidade do formulário do corpo seja aproximada na sucessão por uma máquina sewing, que seja girada sobre uma linha central alinhada com o formulário do corpo, seguindo um trajeto circular para sew as bordas da luva às bordas da abertura da luva. As operações previamente labor-intensive do alinhamento e de sewing da borda são realizadas assim inteiramente automaticamente. Após sewing, o garment terminado é extraído automaticamente do formulário do corpo e colocado em uma pilha.