An auxiliary drive traction system for an automated guideway transit (AGT) vehicle. Remotely controlled hydraulic or electrically powered auxiliary drive systems are used to drive the AGT vehicle's lateral guide wheels, which are biased against a running surface, thus providing an auxiliary drive and braking system. A remotely controlled clutch may be added so as to selectively couple the auxiliary drive system and the guide wheels. A protective skirt is attached to the edges of the guideway assembly along its entire length in order to shield the guide wheel running surfaces from adverse weather conditions.

Un sistema auxiliar de la tracción de la impulsión para un vehículo automatizado del tránsito de la vía guía (AGT). Los sistemas de impulsión auxiliares hidráulicos o eléctricamente accionados remotamente controlados se utilizan para conducir las ruedas laterales de la guía del vehículo de AGT, que son en polarización negativa contra una superficie corriente, así proporcionando una impulsión auxiliar y un sistema de frenos. Un embrague remotamente controlado se puede agregar para juntar selectivamente el sistema de impulsión auxiliar y las ruedas de la guía. Una falda protectora se une a los bordes del montaje de la vía guía a lo largo de su longitud entera para blindar las superficies corrientes de la rueda de la guía de condiciones atmosféricas adversas.