An apparatus is described which permits the lubricity of fuel compositions at or near temperatures and pressures experienced by compression ignition fuel injector components during operation in a running engine. The apparatus consists of means to apply a measured force between two surfaces and oscillate them at high frequency while wetted with a sample of the fuel composition heated to an operator selected temperature. Provision is made to permit operation at or near the flash point of the fuel compositions. Additionally a method of using the subject apparatus to simulate ASTM Testing Method D6079 is disclosed, said method involving using the disclosed apparatus to contact the faces of prepared workpieces under a measured load, sealing the workface contact point into the disclosed apparatus while immersing said contact point between said workfaces in a lubricating media to be tested, pressurizing and heating the chamber and thereby the fluid and workfaces therewithin, using the disclosed apparatus to impart a differential linear motion between the workpieces at their contact point until a measurable scar is imparted to at least one workpiece workface, and then evaluating the workface scar.

Se describe un aparato en el cual permite la lubricidad de las composiciones del combustible o cerca de las temperaturas y de las presiones experimentadas por los componentes del inyector de combustible del encendido espontáneo durante la operación en un motor corriente. El aparato consiste en medios de aplicar una fuerza medida entre dos superficies y de oscilar ellas en el de alta frecuencia mientras que está mojado con una muestra de la composición del combustible calentada a un operador seleccionó temperatura. Se hace la disposición de permitir la operación en o cerca del punto de destello de las composiciones del combustible. Además un método de usar el aparato sujeto para simular el método de prueba de ASTM D6079 se divulga, método dicho que implica con el aparato divulgado para entrar en contacto con las caras de objetos preparados bajo carga medida, sellando el punto de contacto del workface en el aparato divulgado mientras que sumerge el punto de contacto dicho entre los workfaces dichos en los medios que lubrican para ser probado, presurizando y la calefacción del compartimiento y de tal modo del líquido y del therewithin de los workfaces, usando el aparato divulgado para impartir un movimiento linear diferenciado entre los objetos en su punto de contacto hasta una cicatriz mensurable se imparte por lo menos a un workface del objeto, y después a evaluar la cicatriz del workface.