Simple calibration of a camera mounted on a mobile object is implemented. With a joint means, a target apparatus for calibration is physically fixed to the mobile object having a camera mounted thereon. The positional relation between the vehicle and the target apparatus is finely adjusted while visually confirming a target point on the vehicle through a scope means.

La calibratura semplice di una macchina fotografica montata su un oggetto mobile è effettuata. Con i mezzi del giunto, un'apparecchiatura dell'obiettivo per la calibratura è riparata fisicamente all'oggetto mobile che fa montare una macchina fotografica su ciò. Il rapporto posizionale fra il veicolo e l'apparecchiatura dell'obiettivo è registrato con precisione mentre visivamente conferma un punto dell'obiettivo sul veicolo con i mezzi di portata.