A method of preparing a stain resistant and water repellant textile fabric comprising: a) treating a textile fabric with an aqueous primary treatment composition comprising at least about 5 weight percent of a fluorochemical textile treating agent, based on the weight of the primary treatment composition; b) drying the treated fabric at an elevated temperature to obtain a primarily treated fabric; c) providing a polymeric film on one side of the primarily treated fabric, the film comprising an aqueous secondary treatment composition comprising at least about 4 weight percent of a fluorochemical textile treating agent, based on the weight of the secondary treatment composition; and d) drying the treated fabric with the film at an elevated temperature to obtain a secondarily treated fabric.

Une méthode de préparer une tache résistante et la comportement répulsive de tissu de textile de l'eau : a) traitement d'un tissu de textile avec une composition primaire aqueuse en traitement comportant au moins des pour cent d'environ 5 poids d'un textile fluorochemical traitant l'agent, sur base du poids de composition primaire de traitement ; b) sécher le tissu traité à une température élevée pour obtenir un tissu principalement traité ; c) fournir un film polymère d'un côté du tissu principalement traité, le film comportant une composition secondaire aqueuse en traitement comportant au moins des pour cent d'environ 4 poids d'un textile fluorochemical traitant l'agent, sur base du poids de composition secondaire de traitement ; et d) séchant le tissu traité avec le film à une température élevée pour obtenir un tissu secondairement traité.