A process and system for populating a database of repair codes used by respective diagnostic tools to identify repairs of respective machines is provided. The process allows for collecting a list of available repair codes. The process further allows for executing expert analysis upon the collected list so as to determine compatibility of the respective repair codes with the diagnostic tools. A customizing step allows for customizing the list of repair codes based upon the executed expert analysis, and a storing step allows for storing the customized list of repair codes in the database of repair codes.

Un proceso y un sistema para poblar una base de datos de los códigos de la reparación usados por las herramientas de diagnóstico respectivas para identificar reparaciones de máquinas respectivas se proporciona. El proceso permite recoger una lista de los códigos disponibles de la reparación. El proceso más futuro permite ejecutar el análisis experto sobre la lista recogida para determinar la compatibilidad de los códigos respectivos de la reparación con las herramientas de diagnóstico. Un paso que modifica para requisitos particulares permite modificar la lista para requisitos particulares de los códigos de la reparación basados sobre el análisis experto ejecutado, y un paso que almacena permite almacenar la lista modificada para requisitos particulares de los códigos de la reparación en la base de datos de los códigos de la reparación.