In a computer system, the controller of one or more primary data recording devices sends update information to the controller of one or more secondary data recording devices to maintain a remote copy of data stored on the primary data recording devices. The primary controller receives a command from a computer that specifies a prospective suspend time after which remote copy operation is to be suspended. After the suspend time passes, the primary controller stops sending the update information to the secondary controller and begins storing indicators of the updated information in cache memory. The primary controller may resume remote copy operation in response to a command received from the computer by first entering into a pending mode of operation in which cached indicators are used to identify update information that must be sent to the secondary controller to resynchronize the remote copy. When the information for all cached indicators has been sent, normal remote copy operation may be resumed.

In een computersysteem, verzendt het controlemechanisme van één of meerdere primaire apparaten van de gegevensopname updateinformatie naar het controlemechanisme van één of meerdere secundaire apparaten van de gegevensopname om een ver exemplaar van opgeslagen te handhaven gegevens over de primaire apparaten van de gegevensopname. Het primaire controlemechanisme ontvangt een bevel van een computer die specificeert prospectief tijd opschort waarna moet de verre exemplaarverrichting worden opgeschort. Nadat tijdpassen opschort, houdt op het primaire controlemechanisme verzendend de updateinformatie naar het secundaire controlemechanisme en begint opslaand indicatoren van de bijgewerkte informatie in voorgeheugen. Het primaire controlemechanisme kan verre exemplaarverrichting in antwoord op een bevel hervatten dat van de computer door eerst in een hangende wijze van verrichting wordt ontvangen binnen te gaan waarop de caching indicatoren worden gebruikt om updateinformatie te identificeren die naar het secundaire controlemechanisme moet worden verzonden resynchronize het verre exemplaar. Wanneer de informatie voor alle caching indicatoren is verzonden, kan de normale verre exemplaarverrichting worden hervat.