A system and method are provided for coating a container for acceptance of consumables. An information carrier is provided on the container for the first memory area in which a container-individual identifier number is non-erasably stored, and an erasable second memory area is provided of the information carrier providing consumable-specific data.

Um sistema e um método são fornecidos revestindo um recipiente para a aceitação dos materiais de consumo. Um portador de informação é fornecido no recipiente para a primeira área de memória em que um número recipiente-individual do identificador é armazenado non-erasably, e uma segunda área de memória apagável é fornecida do portador de informação que fornece dados consumível-específicos.