A measurement device is described for the quality control of printed products, having a pair of optical channels that differ in their properties and operate simultaneously. Each optical channel comprises an illumination channel for illuminating a measurement location and a reflection channel that picks up the light reflected from the measurement location. The reflected light is directed to an evaluation unit, which is connected to the reflection channel, that analyzes the reflected radiation spectrally. Polarization filters arranged in one of the pairs of channels provides the difference in the optical properties between the two pairs of channels. The measuring device provides an increased number of obtainable measured values for further processing in a way that requires only a modest increase in the metrological outlay compared to other measuring devices of this type.

Un dispositivo de la medida se describe para el control de calidad de productos impresos, teniendo un par de los canales ópticos que diferencian en sus características y funcionan simultáneamente. Cada canal óptico abarca un canal de la iluminación para iluminar una localización de la medida y un canal de la reflexión que tome la luz reflejada de la localización de la medida. La luz reflejada se dirige a una unidad de la evaluación, que está conectada con el canal de la reflexión, que analiza la radiación reflejada espectral. Los filtros de la polarización dispuestos en uno de los pares de canales proporcionan la diferencia en las características ópticas entre los dos pares de canales. El aparato de medición proporciona un número creciente de los valores medidos obtenibles para la transformación posterior de una manera que requiera solamente un aumento modesto en el gasto metrológico comparado a otros aparatos de medición de este tipo.